2026.06.11
カテゴリ：曲の紹介 / 練習にお勧めの曲 / 魅力や演奏のコツ
子供にもお勧め 帰れソレントへ の魅力と歌い方のコツ
クルティス兄弟による作詞作曲！
イタリア南部（ ナポリ地方 ）の美しい海岸の町『 ソレント 』を舞台にした『 帰れソレントへ Torna a Surriento 』は 兄のジャンバッティスタ・デ・クルティス（ 作詞 ）弟のエルネスト・デ・クルティス（ 作曲 ）によって1902年頃 に制作されました。
ドラマティックな曲調で世界中に愛されるカンツォーネの名曲になっています。
日本でも中学校音楽の教科書に採用される定番曲ですね。
前奏だけで広がる曲の世界観
愛する人に戻ってほしい想いを綴った情熱的な歌です。
『 Vide ‘o mare quant’è bello!
spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
Ca scetato ‘o faie sunnà.
麗しのソレント 海原はるかに 夕靄たなびき 想い出さそう
（ 低音から歌い出し低音で終えます。抑揚は抑えめに語るようにまとめます。）
Guarda gua’ chistu ciardino;
Siente, sie’ sti ciur’ arance:
Nu prufumo accussi fino
Dinto ‘o core se ne va,
オレンジの香り ほのかに漂い 森の緑にも 風はささやく
（ 同主調によるメジャーコードに転調します。華やかに想いを込めます ）
E tu dice' I part,qddio！
Ta llontane da stu core,
da la lerra de l'ammore,
tiene'o core'e nunturna？
今はただひとり 過ぎし日しのべば 砕ける波音 寂しく響く
（ 徐々にヒートダウンさせながら再びマイナーコードに戻ります ）
Ma nun me lassa,
nun darme stu turmiento！
Torna a Surriento,
famme campa！
帰れ君 ふるさとの町 このソレントへ 帰れよ
（ 声量が最も必要な箇所です。フェルマーターを使いながら一音一音を大切に情熱的に歌い上げます ）
小学生が歌う『 帰れソレントへ Torna a Surriento 』
。・:＊:☆、。・:＊:★ .。・:＊:☆、。・:＊:★:、★ 。・:＊:、
大阪府枚方市のスウォナーレ声楽教室 / キッズボーカル教室 ♪
